टोक्विला टोपी वा पानामा टोपी?

"पानामा टोपी"-गोलाकार आकार, बाक्लो ब्यान्ड, र पराल सामग्री द्वारा विशेषता-लामो समयदेखि गर्मीको फेसन स्टपल भएको छ। तर जब हेडगियर यसको कार्यात्मक डिजाइनको लागि प्रिय छ जसले लगाउनेहरूलाई घामबाट जोगाउँछ, यसको धेरै प्रशंसकहरूलाई के थाहा छैन कि टोपी पनामामा सिर्जना गरिएको थिएन। फेसन इतिहासकार लौरा बेल्ट्रान-रुबियोका अनुसार, शैली वास्तवमा यस क्षेत्रमा जन्मिएको थियो जुन हामी आज इक्वेडर र कोलम्बिया भनेर चिन्छौं, जहाँ यसलाई एक भनिन्छ।"टोक्विला पराल टोपी।"

"पानामा टोपी" शब्द 1906 मा बनाइएको थियो जब राष्ट्रपति थियोडोर रुजवेल्ट पनामा नहरको निर्माण स्थलको भ्रमणको क्रममा शैली लगाएको फोटो खिचिएको थियो। (प्रोजेक्टमा काम गर्ने कामदारहरूले गर्मी र घामबाट आफूलाई जोगाउन हेडवेयर पनि लगाएका थिए।)

शैलीको जराहरू पूर्व-हिस्पानिक समयहरूमा फर्किन्छन् जब यस क्षेत्रका आदिवासीहरूले टोकिला स्ट्राको साथ बुन्ने प्रविधिहरू विकास गरे, एन्डिज पहाडहरूमा हुर्कने पाम फ्रन्डहरूबाट बनाइएको, टोकरी, कपडा र डोरीहरू बनाउन। बेल्ट्रान-रुबियोका अनुसार १६०० को दशकमा औपनिवेशिक कालमा,"टोपीहरू युरोपेली उपनिवेशकर्ताहरूले पेश गरेका थिए…पछि के आयो त्यो पूर्व-हिस्पानिक संस्कृतिहरूको बुनाई प्रविधि र युरोपेलीहरूले लगाउने हेडगियरको हाइब्रिड थियो।"

19 औं शताब्दीको दौडान, जब धेरै ल्याटिन अमेरिकी देशहरूले आफ्नो स्वतन्त्रता जिते, यो टोपी कोलम्बिया र इक्वेडरमा व्यापक रूपमा लगाइयो र सिर्जना गरियो।"पेन्टिङहरू र नक्साहरूमा पनि युगदेखि, तपाईंले तिनीहरू कसरी देख्न सक्नुहुन्छ'd टोपी लगाउने मानिसहरू र तिनीहरूलाई बेच्ने व्यापारीहरू चित्रण गर्नुहोस्,"Beltrán-Rubio भन्छन्। 20 औं शताब्दीमा, जब रुजवेल्टले यसलाई लगाए, उत्तर अमेरिकी बजार सबैभन्दा ठूलो उपभोक्ता बन्यो"पनामा टोपी"ल्याटिन अमेरिका बाहिर। बेल्ट्रान-रुबियोका अनुसार टोपी त्यसपछि ठूलो मात्रामा लोकप्रिय भयो र छुट्टी मनाउन र ग्रीष्मकालीन शैलीमा जाने भयो। 2012 मा, युनेस्कोले टोक्विला स्ट्र टोपीलाई "मानवताको अमूर्त सांस्कृतिक सम्पदा" घोषणा गर्‍यो।

कुयानाका सह-संस्थापक र सीईओ कार्ला ग्यालार्डो इक्वेडरमा हुर्किए, जहाँ टोपी दैनिक जीवनको मुख्य भाग थियो। यो थिएन't जबसम्म उनी संयुक्त राज्य अमेरिका नछोडेकी उनले शैली पनामाबाट आएको भन्ने गलत धारणाको बारेमा थाहा पाएकी थिइन्।"म स्तब्ध भएँ कि कसरी एक उत्पादनलाई यसको उत्पत्ति र यसको कथालाई सम्मान नगर्ने तरिकामा बेच्न सकिन्छ,"Gallardo भन्छन्।"त्यहाँ उत्पादन कहाँ बनाइन्छ र यो कहाँबाट आउँछ र ग्राहकहरूलाई यसको बारेमा के थाहा छ बीचमा ठूलो भिन्नता छ।"यसलाई सच्याउन, यस वर्षको सुरुमा, ग्यालार्डो र उनको सह-संस्थापक, शिल्पा शाहले डेब्यु गरे"यो पनामा टोपी होइन"शैलीको उत्पत्तिलाई हाइलाइट गर्ने अभियान।"हामी वास्तवमा नाम परिवर्तनको लक्ष्यका साथ त्यो अभियानको साथ अगाडि बढिरहेका छौं,"Gallardo भन्छन्।

यस अभियान बाहेक, ग्यालार्डो र शाहले इक्वेडरका आदिवासी कारीगरहरूसँग मिलेर काम गरेका छन्, जसले आर्थिक र सामाजिक संकटको बाबजुद पनि टोक्विला स्ट्रा टोपीको शिल्प कौशल कायम राख्न संघर्ष गरेका छन् जसले धेरैलाई आफ्नो व्यवसाय बन्द गर्न बाध्य बनाएको छ। 2011 देखि, ग्यालार्डोले सिसिग सहरको भ्रमण गरेको छ, जुन यस क्षेत्रको सबैभन्दा पुरानो टोक्विला-बुनाउने समुदायहरू मध्ये एक हो, जससँग ब्रान्डले आफ्नो टोपीहरू सिर्जना गर्न साझेदारी गरेको छ।"यो टोपी'को उत्पत्ति इक्वेडरमा छ, र यसले इक्वेडरहरूलाई गर्व गर्छ, र यसलाई संरक्षित गर्न आवश्यक छ,"टोपीको पछाडि आठ घण्टाको श्रम-गहन बुनाई प्रक्रियालाई ध्यान दिँदै ग्यालार्डो भन्छन्।

यो लेख साझेदारीको लागि मात्र उद्धृत गरिएको छ